歴代志下 30:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ユダの全会衆および祭司、レビびと、ならびにイスラエルからきた全会衆、およびイスラエルの地からきた他国人と、ユダに住む他国人は皆喜んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ユダの全会衆および祭司、レビびと、ならびにイスラエルからきた全会衆、およびイスラエルの地からきた他国人と、ユダに住む他国人は皆喜んだ。

リビングバイブル

²⁵ ユダの民は、祭司やレビ人、寄留の外国人やイスラエルから来た人々と喜びを分かち合いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ こうして、ユダの全会衆、祭司たちとレビ人、イスラエルから来た全会衆、イスラエルの地から来た寄留者、ユダに住む者が共に喜び祝った。

聖書 口語訳

²⁵ ユダの全会衆および祭司、レビびと、ならびにイスラエルからきた全会衆、およびイスラエルの地からきた他国人と、ユダに住む他国人は皆喜んだ。

歴代志下 30:25 相互参照

歴代志下 2:16

あなたの求められる材木はレバノンから切りだし、いかだに組んで、海からヨッパに送ります。あなたはそれをエルサレムに運び上げなさい」。

歴代志下 30:11

ただしアセル、マナセ、ゼブルンのうちには身を低くして、エルサレムにきた人々もあった。

歴代志下 30:18

多くの民すなわちエフライム、マナセ、イッサカル、ゼブルンからきた多くの者はまだ身を清めていないのに、書きしるされたとおりにしないで過越の物を食べた。それでヒゼキヤは、彼らのために祈って言った、「恵みふかき主よ、彼らをゆるしてください。

詩篇 104:34

どうか、わたしの思いが主に喜ばれるように。 わたしは主によって喜ぶ。

詩篇 92:4

主よ、あなたはみわざをもって わたしを楽しませられました。 わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。